New technologies trialled in NSW aim to enhance bus accessibility for vision-impaired and mobility-challenged passengers, empowering them to use public transport more independently.